Jobs in Bắc ninh, vn

Job Description

1.公司合同文本的起草、修订，法律检索和案例分析；

Soạn thảo và sửa đổi văn bản hợp đồng công ty, tìm kiếm pháp lý và phân tích trường hợp

2. 负责搜集、整理法律信息、行业法律法规动态并对相关部门进行推送；

Chịu trách nhiệm thu thập và sắp xếp thông tin pháp lý, luật và quy định của ngành và chuyển chúng đến các bộ phận liên quan

3. 就重大项目进行法律检索和分析，为公司决策提供法律支持；

iến hành tìm kiếm và phân tích pháp lý về các dự án lớn để cung cấp hỗ trợ pháp lý cho việc ra quyết định của công ty;

4. 负责公司法律合规意识宣传，为公司各部门的经营、管理活动提供法律培训；

Chịu trách nhiệm tuyên truyền về nhận thức tuân thủ pháp luật của công ty, đào tạo pháp luật cho hoạt động điều hành và quản lý của các bộ phận trong công ty;

5. 完成上级安排的其他工作。

Hoàn thành các nhiệm vụ khác do cấp trên giao

Job Requirements

1. 拥有越南当地法律学位， 拥有越南律师资格优先；

có học vị luật sư tại VN, Ưu tiên có bằng luật sư tại VN

2. 熟悉越南法律实务，有法律文本审阅或协商处理的经验；

Quen thuộc với thực tiễn pháp lý Việt Nam, có kinh nghiệm trong việc xem xét hoặc đàm phán các văn bản pháp luật

3. 具备越南当地3年以上法务工作经验；

Có hơn 3 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực pháp lý tại Việt Nam

4. 精通中文与越南语，双语均能流利进行听说读写；

Sử dụng thành thạo tiếng Trung hoặc tiếng Anh

5. 较强的逻辑思维能力和语言表达能力、抗压能力、组织和协调能力。

có khả năng tư duy logic tốt và khả năng diễn đạt bằng ngôn ngữ, khả năng chịu áp lực, khả năng tổ chức và điều phối.

Tốt nghiệp chuyên ngành liên quan tới luật hoặc chuyên ngành kế toán, có kinh nghiệm ít nhất 01 năm trở lên về mảng auditor, hoặc điều tra gian lận trong các doanh nghiệp, kiểm toán viên, điều tra, kiểm soát....